Drie eeu­wen­ou­de Schotse folk­songs weer­gal­men simul­taan en spook­ach­tig in de inkom­hal van M Leuven.

De Schotse kun­ste­naar en Turner Prize-win­naar Susan Philipsz onder­zoekt de psy­cho­lo­gi­sche en sculp­tu­ra­le moge­lijk­he­den van geluid. Vaak ver­trekt ze van bestaan­de muziek, zoals volks­lie­de­ren of pop­songs, die ze zelf a capel­la zingt en afspeelt via luid­spre­kers in de publie­ke ruim­te. Woorden en melo­die­ën krij­gen nieu­we bete­ke­nis­sen en inspi­re­ren de luis­te­raar tot intro­spec­tie. Voor haar werk One and the Same ver­trekt Philipsz van een mid­del­eeuw­se Schotse folk song, in diver­se ver­sies over­ge­le­verd. Het lied ver­telt het tra­gi­sche ver­haal van een over­spe­li­ge vrouw die haar man en zoon ver­laat voor een min­naar. Wanneer die min­naar de dui­vel blijkt te zijn, wordt de vrouw ver­dron­ken in de zee en naar de hel gestuurd. De breek­ba­re, onge­train­de stem van Philipsz is te horen in drie ver­sies die tege­lijk wor­den afge­speeld, waar­door woor­den over­lap­pen en de unheim­li­che sfeer van het lied wordt benadrukt.

Sinds 2009 heeft Leuven met M een dyna­misch ste­de­lijk kunst­mu­se­um in een nieuw­bouw van archi­tect Stéphane Beel waar­in ook delen van oude gebou­wen wer­den geïn­te­greerd. Zo beho­ren tot het nieu­we muse­um­com­plex de res­tan­ten van twee voor­ma­li­ge uni­ver­si­teits­col­le­ges, het Sint-Ivocollege en het Savoyecollege. De res­tan­ten van het Savoyecollege wer­den eer­der al ver­bouwd tot een neo­clas­si­cis­tisch woon­huis, dat sinds 1920 onder­dak bood aan het Stedelijk Museum Vander Kelen-Mertens, de voor­gan­ger van M. Ook geïn­te­greerd in het com­plex van M Leuven is het neo­clas­si­cis­ti­sche por­tiek van de Artesfaculteit van de Oude Universiteit, gebouwd door Laurent-Benoît Dewez. Tot de ophef­fing van de Oude Universiteit in 1797 vond de basis­op­lei­ding van de Leuvense stu­den­ten plaats aan die Artesfaculteit.

Tekst: Liesbet Nys (KU Leuven)